Tandem

PROJEKT ČESKO-NĚMECKÝCH VÝMĚN MLÁDEŽE TANDEM

Je podporován Koordinačním centrem česko-německých výměn mládeže TANDEM v Regensburgu.

Projekt přispívá k tomu, aby byly překonány hranice a předsudky mezi oběma zeměmi. Mládežnická setkání podporují porozumění mezi národy, navazování přátelství a odbourávají jazykové bariéry.

Budoucnost mezinárodních setkání mládeže je ve vybudování společného Evropského centra.Vzdělávací centrum a ubytovna hrad Hohenberg se nachází nedaleko západočeských hranic.

Na začátku mládežnického setkání „Hohenberg 2011“ (Obchodní akademie Karviná a Realschule Delmenhorst) se konaly seznamovací hry. Díky těmto hrám a věkovému rozdílu (Němci 13-15let, Češi 17-18let) ztratili účastníci projektu prvotní ostych. Proběhl také jazykový trénink, abychom zjistili, na jaké úrovni je verbální komunikace mezi oběma zeměmi možná. Často se stalo, že studenti používali k dorozumění třetí jazyk – angličtinu.

Ke společnému programu patřilo také téma „Moje země – tvoje země“, kdy jsme diskutovali o tom, jak Češi vidí Němce a naopak. Nebyly to jen společenské hry, ale i nácvik „prosazení se ve společnosti“ Česko-německé skupiny prezentovaly znalosti o své zemi, hlavním městě, regionu a škole. Společně se studenti účastnili orientační hry ve městě a navštívili léčivý minerální pramen Carollinenquelle. Nechyběla prohlídka středověkého hradu a mučírny, které patřily k nejsilnějším zážitkům. V blízkém Waldsassenu jsme obdivovali nádhernou barokní baziliku a vývoj řemesel v Stiftlandmuseu.
Vyvrcholením programu byl nácvik a prezentace vlastní dramatické tvorby (Černé divadlo) ve smíšených česko-německých skupinách. Výsledkem několikadenního snažení je společné DVD a vzpomínky na naše malé přátele.

Mgr. Olga Planková
koordinátor projektu